Al-Quran are always Protected

Al-Quran stay Protected even though Translation Revised

Question :

There was a discordant voice made by atheists and liberals against the MORA plan to revise the translation of the Quran. They doubt the authenticity of the Quran. The existence of a translation revision indicates that the scriptures can be wrong and maybe objects of revision.

Please respond, because this statement can be unsettling to some people, because this information uploaded on one of the mass media sites.

Answer:

Bismillah was shalatu was salamu 'ala Rasulillah, wa ba'du,

Not all votes and judgments are worthy of our acceptance. In fact there are many comments that we are quite silent, because obviously not qualified. Atheists or liberals, they are haters of the Islamic religion. So they look with an a priori point of view. The important thing is to inculcate hatred for others, towards Islam.

Distinguish Text of Revelation and Text Translation

The comment of the atheist and liberal activists above shows they limitations, so they can not distinguish between the text of revelation and the translation of the text.

In our country (Indonesia) there is Pancasila. Since 1947 until now, his text has never changed. Nevertheless, the 1945 Constitution which represents the interpretation of Pancasila, several times amended. Even the people of Indonesia against Pancasila vary from one to another. Catholics, Christians, Hindus, buddhas, are allowed to call themselves Pancasila, even if they believe in divinity not one. First Pancasila principles and contends: "point Belief in the One and Only God" 

Of course, we do not intend to compare the Quran with Pancasila. But we want to conclude that if one could accept a change of interpretation does not affect the integrity of the text that is man-made, it should be easier to accept, that the difference in the translation of God's revelation, will not affect the integrity of the revelatory text.

Between the Qoran, the Gospel and the Torah

The only holy book that is always authentic by Allah is the Koran.

Allah says,

While the Torah and the Gospel, this book Allah sent down to the Children of Israel, but Allah gave no guarantees to guard it. But the guard God gave to man.

Allah says,

And the results can be seen, the original text of the Qur'an has never changed, when Quran was more than 14 century. The original text is always there, no less no more. Whichever Quran you meet, translated into any language, the original text must be included next to the translation.

Unlike the Torah and the gospel, God keeps the text. Until now, humans have trouble finding the original gospel text. Even people never know when the original text was gone. They can find the Gospel with the oldest language, the Greek. But that is not the original text of the gospel (Injil).

So the human effort to change the gospel is very easy. And that's what happened. The translated revision of the Gospel, means the full gospel. Because the original text does not exist.

Al-Qurthubi narrated with his sanad to Yahya bin Aktsam,

This story takes place in the time of the Abbasid Caliph, the Caliph al-Makmun.

One day he meets a Jew in a majlis, his clothes are nice, his face is nice, smells nice, and when speech is very beautiful hears and his expression is good. After the assembly was over, Makmun called this man.

"The Children of Israel?" Asked Makmun.

"Right." Answer the Jews.

"Please convert to Islam, then i will promise you .. *****" Al-Makmun promises many things.

"This is my religion and my father's religion." Answer the Jews, then he leaves.

After a year, these Israelites came again at the Caliph al-Makmun's council (majlis), but this time it has converted to Islam. He can explain the fiqh and religious matters nicely.

After the Majlis, this man was called al-Makmun.

"Are not you the man who came last year?" Asked al-Makmun.

"Right." He replied.

"What makes you convert to Islam?" Asked al-Makmun.

He started to tell,

"After I leave you, I experiment for all three religions: Christianity, Judaism and Islam.

People admit my writing is good. I also wrote the Torah as many as three texts. There I add and I subtract (the text). Then I took it to the synagogue, then the 3 sheets they bought.

Then I write the Gospel of 3 manuscripts. I add and I subtract (the text). Then I brought it to church, and they bought it from me.

Then I wrote the Quran as many as 3 texts. I add and I subtract (The text). Then I bring it to the publisher of the Quran. They flip open. When they see that there is something extra and something is missing, they just throw it away. And do not want to buy it from me.

There I realized that this book is mahfudz (Protected). This is why I came to Islam."

And this miracle is proven. In this world there are thousands of Muslim hafidz (Memorizer) al-Quran. There is an institution that examines the Qur'anic interpretation (tafseer/tafsir Quran). There is an institution that examines the Qira'at (means literally the readings, terminologically means the method of recitation.) of the Quran. There is even an institution in charge of the scientific miracle of the Quran, the study of inter-Quran with modern science.

Several times some people make up the new Qur'anic text. They offer to the community. Spread in cyberspace. But still, all the efforts were nil result.

That is proof that the Quran is a holy book that Protected ...

Allahu a'lam.